Listview отличается от элемента управления List. Для ListView вы должны добавить «View» к объекту, а затем определить столбцы.
<ListView>
<ListView.View>
<GridView>
<GridViewColumn Width="140" Header="Column 1" />
<GridViewColumn Width="140" Header="Column 2" />
<GridViewColumn Width="140" Header="Column 3" />
</GridView>
</ListView.View>
</ListView>
Вы должны проверить этот урок .