Нашли решение:
NSMutableData *body = [NSMutableData data];
//title caption
[body appendData:[[NSString stringWithFormat:@"\r\n--%@\r\n",boundary] dataUsingEncoding:NSUTF8StringEncoding]];
[body appendData:[[NSString stringWithFormat:@"Content-Disposition: form-data; name=\"caption\"\r\n\r\n%@", caption.text] dataUsingEncoding:NSUTF8StringEncoding]];
[body appendData:[[NSString stringWithFormat:@"\r\n--%@\r\n",boundary] dataUsingEncoding:NSUTF8StringEncoding]];
//inputname
[body appendData:[[NSString stringWithFormat:@"Content-Disposition: form-data; name=\"inputname\"\r\n\r\n%@", name.text] dataUsingEncoding:NSUTF8StringEncoding]];
[body appendData:[[NSString stringWithFormat:@"\r\n--%@\r\n",boundary] dataUsingEncoding:NSUTF8StringEncoding]];
//emailadress
[body appendData:[[NSString stringWithFormat:@"Content-Disposition: form-data; name=\"emailadress\"\r\n\r\n%@", email.text] dataUsingEncoding:NSUTF8StringEncoding]];
[body appendData:[[NSString stringWithFormat:@"\r\n--%@\r\n",boundary] dataUsingEncoding:NSUTF8StringEncoding]];
//frameID
[body appendData:[[NSString stringWithFormat:@"Content-Disposition: form-data; name=\"frameID\"\r\n\r\n%@", @"1"] dataUsingEncoding:NSUTF8StringEncoding]];
[body appendData:[[NSString stringWithFormat:@"\r\n--%@\r\n",boundary] dataUsingEncoding:NSUTF8StringEncoding]];
//Image
[body appendData:[[NSString stringWithFormat:@"Content-Disposition: form-data; name=\"image\"; filename=\"%@\"\r\n",[caption text]] dataUsingEncoding:NSUTF8StringEncoding]];
[body appendData:[[NSString stringWithString:@"Content-Type: application/octet-stream\r\n\r\n"] dataUsingEncoding:NSUTF8StringEncoding]];
[body appendData:[NSData dataWithData:imageData]];
[body appendData:[[NSString stringWithFormat:@"\r\n--%@--\r\n",boundary] dataUsingEncoding:NSUTF8StringEncoding]];