Я никогда не слышал, чтобы кто-нибудь использовал старые версии компилятора с новыми MFC. Я даже не уверен, что это будет работать из коробки, думаю, например об изменениях в цикле for в предыдущей версии VS. Я был бы очень удивлен санкционированными MS описаниями работы MFC с VC Express - в конце концов, если бы они хотели, чтобы люди делали это, почему бы им просто не связать MFC с VC Express?
Кроме того, сборка компонентов MFC практически никогда не была возможна; со временем ATL и MFC CString были объединены, и им, вероятно, пришлось внести изменения в оставшуюся часть MFC / ATL, чтобы это работало.
Мой вывод и мнение: очень маловероятно, что это будет легко получить работу.