ruby-1.8.7-p249 > xml = Builder::XmlMarkup.new
=> <inspect/>
ruby-1.8.7-p249 > xml.foo '<b>wow</b>'
=> "<inspect/><foo><b>wow</b></foo>"
ruby-1.8.7-p249 >
Builder экранирует содержимое и преобразует тег b в экранированное значение. Как я скажу Строителю не избегать этого? Я использую Ruby 1.8.7.