Возможно, вы захотите проверить VTK-примеры , так как они предоставляют множество примеров (в основном на C ++). Вы также можете посмотреть страницы Doxygen, тесты и примеры интересующих вас классов.
ParaView использует VTK, и вы можете отследить, что вы делаете в ParaView, чтобы получить код Python (Tools-> Python Shell-> Trace). Я думаю, что ParaView с его функциональностью трассировки может приблизить вас к тому, что вы хотите. Есть, конечно, и другие ресурсы, такие как книги ВТК, вики, списки рассылки и т. Д.