Похоже, вы получаете какое-то локально определенное имя хоста, либо в локальном DNS, если вы находитесь в корпоративной сети, либо, возможно, в файле хоста.
Самый простой способ убедиться, чтоимя разрешается правильно, это попытка пропинговать его, если оно работает, то вы можете использовать его.
К сожалению, я не знаком с Java, поэтому кто-то еще должен будет заполнить эти детали, но я предполагаю, что сначала вам нужно выполнить поиск по имени, чтобы получить IP-адрес для передачи в сокет.