Я сделал это с помощью стороннего продукта: Gembox professional.
Создание электронной таблицы Excel с сводной таблицей на основе именованного диапазона.
Экспортируйте свои данные в электронную таблицу, обновите название диапазона и вуаля.
(я не связан с Gembox ни в каком другом смысле, кроме как счастливый клиент)