Короткий ответ: у вас должен быть драйвер Windows CE для устройства. Очевидно, это составное устройство, которое перечисляет в качестве устройства хранения, а также независимо от того, что радио. Windows CE понимает часть устройства хранения и поэтому загружает драйвер для этого. Понятия не имею, что такое радио.
Вам придется либо получить драйвер у OEM-производителя (у него, вероятно, его нет, хотя его всегда стоит проверить), либо написать свой собственный (у вас, вероятно, недостаточно информации о радиочипсете, чтобы иметь возможность сделай это).