Вы не можете выбрать несколько полей в подобъекте подобным образом, будет разрешено только 1 поле.
Кроме того, форматирование кода значительно облегчит чтение в будущем.
Попробуйте следующее
select IssueNo,
KendraCode,
IssueTime,
DateOfIssue,
P_MotaBags,
P_MotaWeight,
P_PatlaBags,
P_PatlaWeight,
P_SarnaBags,
P_SarnaWeight,
NewBags,
OldBags,
TransporterName,
TruckNumber,
DriverName,
TruckOwner,
SocietyCode,
rfs.*
from IssueToSangrahanKendra_Soc S LEFT JOIN
( SELECT PaddyMotaW,
PaddyPatlaW,
PaddySarnaW,
BagsMota,
BagsPatla,
BagsSarna,
PC_ID,
sangrahankendraid,
SocietyCode,
DM_ID
FROM ReceiveFromSociety
) rfs ON rfs.DM_ID =S.IssueNo
where KendraCode='4403'
order by SocietyCode