Ааа, спасибо за ответ.
Все, что мне нужно, это метод PointToClient.
Надеюсь (может быть) это будет полезно другим людям, вот "мой" код.
Я взял почти весь код из http://support.microsoft.com/kb/322634 и изменил три строки:
void treeView1_MouseMove(object sender, MouseEventArgs e)
{
// Get the node at the current mouse pointer location.
TreeNode theNode = this.treeView1.GetNodeAt(e.X, e.Y);
// Set a ToolTip only if the mouse pointer is actually paused on a node.
if ((theNode != null))
{
// Verify that the tag property is not "null".
if (theNode.Tag != null)
{
// Change the ToolTip only if the pointer moved to a new node.
if (theNode.Tag.ToString() != this.toolTip1.GetToolTip(this.treeView1))
{
//this.toolTip1.SetToolTip(this.treeView1, theNode.Tag.ToString());
Point c = System.Windows.Forms.Cursor.Position;
Point p = treeView1.PointToClient(c);
this.toolTip1.Show(theNode.Tag.ToString(), treeView1, p);
}
}
else
{
this.toolTip1.SetToolTip(this.treeView1, "");
}
}
else // Pointer is not over a node so clear the ToolTip.
{
this.toolTip1.SetToolTip(this.treeView1, "");
}
}