Единственный раз, когда у меня возникали такие ошибки, это когда ресурс, связанный с веб-частью (пользовательский или нет), читается из файловой системы.Например, DataFormWebPart читает xslt из файловой системы (папки раскладок) вместо библиотеки стилей.Я бы просто перепроверил, что у вас нет файла, такого как xslt, вызываемого из файловой системы.Если у вас есть, попробуйте сохранить его где-нибудь в SharePoint, например, в библиотеке стилей.