Почему вы не используете RPC; посредством чего вы сначала отправляете документ Word на сервер, после чего он будет преобразован в HTML и отправлен обратно клиенту. Вы можете обратиться к этому вопросу, чтобы узнать, как преобразовать слово document в HTML.