Trac может быть вариантом для вас.У меня очень хороший опыт использования Trac в качестве браузера SVN, а также в качестве вики проекта и трекера ошибок.Если вы устанавливаете Trac на свой собственный сервер, вы можете создать его независимую, полностью приватную установку.
Конечно, перед установкой Trac вам также необходимо установить Subversion на ваш сервер.Это недостаток практически любых автономных решений: вам нужно самостоятельно позаботиться об установке и обслуживании.