Источник журналирования использует log4j для отправки событий журнала в такие приемники, как консоль, файл или сокет. log4j не изменяет сообщения журнала, он просто предоставляет API для сбора и распространения сообщений и предоставляет некоторые средства для форматирования сообщений журнала.
Так что, если сообщения зашифрованы, то отправитель предоставляет зашифрованные сообщения.
Может помочь, если вы отредактируете свой вопрос и предоставите небольшой образец зашифрованных сообщений журнала.