Как редактировать сообщения об ошибках в источнике GCC

Question

Я пытаюсь создать компилятор C на своем родном языке , который я собираюсь представить как открытый исходный код. Я хочу сделать это, загрузив исходный код GCC , а затем вручную переведя сообщения об ошибках и предупреждения на мой целевой язык. Я новичок в GCC. Есть идеи, где сообщения об ошибках находятся в исходном коде и как их редактировать?

Answer 1

GCC уже локализован . Вам не нужно редактировать любой источник, просто отредактируйте (или создайте, если он не существует) правильный po файл . Похоже, что для того, чтобы получить его в официальном дистрибутиве, нужно принять лицензию GNU (что неудивительно); подробности на связанной странице.

Чтобы узнать больше о gettext, см. Страницу проекта gettext или (краткую) страницу Википедии .