Привет, мне удалось это сделать. Просто добавив фрагмент, если это кому-то понадобится ..
QTextImageFormat m_ReferenceImageFormat;
m_ReferenceImageFormat.setWidth(525);
m_ReferenceImageFormat.setHeight(450);
m_ReferenceImageFormat.setName(imageFileName);
m_pReportCursor->insertImage(m_ReferenceImageFormat,QTextFrameFormat::FloatRight);
QTextTableFormat m_TableFormat;
m_TableFormat.setBorderStyle(QTextFrameFormat::BorderStyle_Solid);
m_TableFormat.setAlignment(Qt::AlignTop);
m_TableFormat.setWidth(400);
m_pReportCursor->insertTable(5,2,m_TableFormat);
// Table implementation goes here..
Просто убедитесь, что изображение и таблица не перекрываются. Отрегулируйте ширину и высоту соответственно. Это должно работать нормально. Вот и все.