Вы можете использовать справочную таблицу «учреждение» или «организация» со структурой, например,
InstitutionId[PK], InstitutionType, LookupKey
, где LookupKey - это PK для компании или колледжа.
Или,
InstitutionId[PK], CompanyId[FK], CollegeId[FK]
В обоих случаях вы ссылаетесь от пользователя к учреждению, а затем на компанию и / или колледж.
Лично я предпочитаю второй вариант, поскольку он позволяет вам легко проверить отношения FKа также позволяет (если применимо) пользователю быть членом компании и / или колледжа.