в моей системе Ubuntu 13.10 с использованием Android ADK мне пришлось запустить приложение Android с помощью sudo.
Я полагаю, что это может быть решением для некоторых людей.
Например,
sudo ~/adt-bundle-linux-x86_64-20131030/sdk/tools/android
Затем (И ТОЛЬКО ТОГДА) я вижу «настройки» в строке меню приложения, которые я ожидаю увидеть (и описано в документации).
Итак, суть ... Судо это ключ.
затем, конечно, установите настройки прокси.