Если вы работаете в Unix, вы можете использовать команду tee.Если вы работаете в Windows, вы можете использовать PowerShell для выполнения той же задачи, вам просто нужно запустить PowerShell из командной строки и затем выполнить команду ant.
ant | tee "output.log"