Если вам нужно общее представление о том, кто в данный момент посещает ваш сайт, включая анонимных посетителей, используйте приложение django-tracking .
Если вам нужно приложение чата, или вам нужно точно , кто вошел в систему в любое время, это намного сложнее и потребует от вас много узнать о протоколах чата, таких как XMPP, и о том, как используйте постоянные соединения с ajax или кометными методами. Некоторые стартовые проекты для просмотра: xmpp-psn и django-xmpp
Также см. На этой веб-странице список клиентов браузера не-Django XMPP: http://xmpp.org/software/clients.shtml