Я просто пытаюсь выяснить, что это за скрипт, и где я могу найти больше информации о его реализации. Не уверен, как именно это назвать. Если вы нажмете на одну из колонок здесь, вы увидите ее в действии: http://www.howconference.com/speakers/
Попробуйте использовать Colorbox Это одна из лучших библиотек диалоговых окон
Они используют эту библиотеку:
http://www.bosrup.com/web/overlib/