Я не играл с вашим регулярным выражением с mod_rewrite, но если бы я пытался написать это регулярное выражение в другом движке, мне пришлось бы избежать косой черты. Кроме того, учитывая, что $ используется для обозначения обратной ссылки, это тоже нужно будет экранировать (потребуются ли ваши символы $ в регулярном выражении, поскольку в URI может быть больше текста, и он не сопоставляется в конце строки )
Я бы попробовал
RewriteCond $1 !^search.php$
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteRule ^/?([^\/]+)$ search.php?q=$1 [L,NS]
Еще одна вещь. Обычно $ в конце регулярного выражения означает «только совпадать, если это конец строки». Таким образом, если RewriteCond совпадает с ^ search.php $, но URL-адрес search.php? Q = ..., то я думаю, что это не будет совпадать, поскольку search.php не является концом строки. Так что это выглядело бы следующим образом (при условии, что вам не нужно что-то менять по сравнению с оригиналом).
RewriteCond $1 !^search.php
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteRule ^/?([^/]+)$ search.php?q=$1 [L,NS]