По умолчанию, когда вы помещаете элемент управления в форму, модификатор доступа является закрытым.Вы можете просто перейти к экрану свойств этого элемента управления и перейти к «Модификаторам» и установить для него общедоступный или внутренний.
Лично я не рекомендую вам выставлять элемент управления из одной формы в другую.Вы должны быть в состоянии легко достичь того, что вам нужно сделать, регистрируя и вызывая события, и позволяя форме, которая владеет списком, обрабатывать его соответствующим образом.