Это способ работы SMTP, как описано в RFC.
Невозможность доставки одному получателю не влияет на доставку другим получателям.
Обычно коды, начинающиеся с 4 и 5, являются ошибками, коды, начинающиеся с 2, являются кодами успеха - см. RFC821 раздел «4.2.2. СПИСОК ЧИСЛЕННЫХ ЗАКАЗОВ КОДОВ ОТВЕТА».
«Электронная почта доставляется» трудно определить. Электронная почта, принятая для доставки сервером SMTP, определяется протоколом SMTP (и сервер будет сигнализировать о принятии для доставки сообщения), но этот сервер может просто передать сообщение на другой сервер или работать в интеллектуальном режиме. конфигурация хоста, где он просто принимает сообщения и передает их на промежуточный узел - доставка - это другое дело, и обычно она связана с локальной доставкой (LMTP).
Некоторые почтовые клиенты обходят эту проблему, не имея возможности определить, доставлено ли сообщение, путем реализации страшных уведомлений о прочтении - но эта реализация полностью на стороне клиента и AFAIK не имеет ничего общего с SMTP.