На затмении 3.4.1 Ганимед, кажется, выбирает ближайшие границы , включая '_' (по крайней мере в используемом мной java-файле)
Какую версию затмения вы используете?
Этот блог даже сообщает, что eclipse3.3 действительно выбирает слово так, как вы ожидаете ...
против