Вы можете положить два пролета в другую упаковку div.Переместите плавающий элемент влево, и тогда два пролета будут отображаться в виде блоков, чтобы они располагались друг над другом ... или вам нужно, чтобы html был одинаковым?CSS:
.title_left { float: left; }
.title_left span.top, .title_left span.bottom { display: block; /*remove the float*/ }
Редактировать: на самом деле, как указывали другие авторы, вам все равно не нужен дополнительный div ... Моя ошибка.