Может быть что-то, что использует обратное видео, чтобы показать различия.
Я бы пошел на vimdiff . Смотрите этот учебник .
sdiff(1)