Если вы на самом деле используете Plot (или ListPlot и т. Д.), Самое простое решение - использовать параметр GridLines , который позволяет вам укажите значения x - и y , где вы хотите провести линии. Например:
Plot[Sin[x], {x, 0, 2 \[Pi]},
GridLines -> {{0, \[Pi]/2, \[Pi], 3 \[Pi]/2, 2 \[Pi]},
{-1, -Sqrt[3]/2, -1/2, 0, 1/2, Sqrt[3]/2, 1}}]

РЕДАКТИРОВАТЬ добавить:
Конечно, это решение работает, если вы просто хотите нарисовать линию на одном заданном числе. Например, если вы хотите воспроизвести второй пример из ответа dreeve :
Plot[Sin[x], {x, 0, 2 Pi},
GridLines -> {{4}, {}}]
