Я хочу найти совпадения для всех "/ table [number]"
, поэтому строки типа "/ table [1]" и "/ table" совпадают.
/\/table(?:\[\d+\])?/
В зависимости от ваших потребностей, вы также можете добавить границы слов. Итак
/\b\/table(?:\[\d+\])?\b/
Без этого регулярное выражение будет соответствовать строкам типа / Столы / Столешница .....