Не совсем ответ, но все еще действителен,
Ваши шрифты во Flash никогда не будут выглядеть точно так же, как в Photoshop. Photoshop использует гораздо более продвинутые методы рендеринга шрифтов, чем Flash. В основном это связано с тем, что текст во флэш-памяти может быть динамичным и анимированным. Псевдонимы, используемые в фотошопе, вероятно, не справляются хорошо в этих условиях. Либо это, либо Adobe не видит никакого значения в реализации рендеринга шрифтов, чтобы соответствовать Photoshop (маловероятно).
Я работаю в дизайнерском агентстве и даже не могу представить, сколько раз мне приходилось рассказывать дизайнеру, что их шрифты не будут выглядеть так же быстро, как в Photoshop. Это то, с чем мы все должны иметь дело.
Это говорит о том, что вы часто можете приблизиться к нему с помощью техник @jeremynealbrown состояний, и часто этого достаточно.