Единственный просмотрщик графиков для Silverlight, который я видел, является частью Silverlight Bag-O-Tricks . Я считаю, что это порт проекта WPF.
Я не уверен, будет ли это соответствовать вашим требованиям 3D. Я видел два средства просмотра 3D-графиков: WilmaScope, который может найти его в sourceforge, и UBIGraph , который имеет бесплатную базовую версию.
Кроме того, если вам интересно, есть хороший пакет для flash под названием Prefuse (prefuse.org), который предоставляет макеты графиков и многое другое.