Из комментария к ответу Клаусбыскова ваш вопрос должен быть: Как мне преобразовать IOrdereQueryable в объект IQueryable?
В этом случае вы должны сначала преобразовать его в объект List
(что означает, что запрос будет выполнен), а затем выполнить выборку в результирующем списке:
var orderedList = (
from q in MyDataContext.MyTable
orderby q.SortColumn
select q
).ToList();
var queryableList = orderedList.Select(q => q);
Примечание. Как я уже сказал, будет упорядочен список selectedList, поэтому я не рекомендую использовать его для больших наборов данных.