Я не уверен в наличии мьютексов для доступа к общим файлам. Но я могу придумать одно решение: на рабочей станции WIN2K3, где находятся файлы, вы можете создать службу, которая обрабатывает операции ввода-вывода и блокировки файлов. Машины XP могут запросить службу для выполнения файлового ввода-вывода.
Я надеюсь, что опытные пользователи могут помочь нам в проверке этой опции.
Спасибо.