Struts2 i18n свойства Java, как избежать символов?

Question

Я не знаю, как избежать 'в файле свойств Java. Я использую Struts2 и функцию GetText, чтобы заполнить i18n и текстовые теги.

Например, я использую: config.users.title = Таула d'usuaris ---> Конфигурация

Но в моем JSP я получаю: taula dusuaris.

Я использую это для отображения текста на моем JSP:

<label for="title"><s:text name="config.users.title" />:</label>

Также я иногда пользуюсь:

<s:select id="categories"  name="categories"  headerKey="" 
headerValue="%{getText('map.categories.all')}"
list="categories" listKey="id" listValue="name"/>

В чем ошибка?

Спасибо!

Answer 1

Спасибо lucentmind и BalusC за ваши отзывы

решение было таким: в моем файле свойств я указал 'as \' 'и работает нормально.

**taula d \''usuaris**

Спасибо

Answer 2

попробуйте использовать двойную кавычку в качестве escape-символа для отображения одинарной кавычки на HTML-странице.

чтобы вы могли упомянуть значение в файле Propertis следующим образом: taula d "\ '" usuaris