Просто предположение, но:
Имеется ли в вашей сборке более 1 модуля SVN? (т. е. несколько «URL репозитория» в разделе «Управление исходным кодом / Subversion» проекта)
Если это так, Hudson + плагин Subversion не может определить, какой идентификатор ревизии, поскольку их несколько.