Я только что столкнулся с подобной проблемой.Я не уверен, что я на 100% понимаю решение, но я в основном получил его так:
$.get('/ajax.php?action=roomList&restriction='+limit, function(data) {
$('#roomList').html(data).fadeIn();
$('.cb').colorbox({maxWidth:500,maxHeight:700});
});
В моих ссылках у меня есть class = cb для подключения к colorbox.Здесь есть maxWidth и maxHeight, потому что в Firefox появилось новое цветное окно, которое по какой-то причине было ОГРОМНО ...
Если у кого-нибудь есть более элегантное решение, пожалуйста, дайте мне знать.Я помню, что когда я использовал Thickbox, был аналогичный процесс для контента, загруженного ajax, так как новый материал отсутствовал при загрузке исходной страницы.