Поскольку вы используете SQL Server 2005, вы можете использовать UNPIVOT . Это изменено из примера на этой странице:
SELECT ColA, ColB
FROM Table1
UNPIVOT (ColB FOR ColA IN ([SWD Lead],
[QA Lead],
[PD Lead],
[Business Manager])) AS unpvt;
Результат:
ColA ColB
SWD Lead AAAA
QA Lead BBBB
PD Lead CCCC
Business Manager DDDD
На старых версиях сервера вы можете сделать что-то подобное для достижения того же эффекта:
SELECT 'Col1', Col1 FROM Table1
UNION ALL
SELECT 'Col2', Col2 FROM Table1
UNION ALL
SELECT 'Col3', Col3 FROM Table1
UNION ALL
SELECT 'Col4', Col4 FROM Table1