Вы можете использовать
<pre style="display: inline; border-style: solid">
(кстати, {}
не входит в блок стилей)
Это будет отображать элемент как встроенный объект, который больше не занимает всю ширину, но течет как обычный текст . Однако таким образом следующий следующий элемент будет следовать сразу за pre
, и вам, возможно, придется добавить <br>
разрывы строк.