Если это одноразовое решение и база данных назначения будет совершенно новой. Я восстановил бы резервную копию из исходной базы данных и затем удалил бы все записи за пределами диапазона дат, который я хочу в новой базе данных.
Если это одноразовое решение, и вам нужно переместить данные в существующую базу данных, вы можете воспользоваться мастером экспорта / импорта в SQL Server Management Studio (это не в Express Edition). Щелкните правой кнопкой мыши базу данных, перейдите к задаче и выберите экспорт данных. Затем вы можете использовать запрос для выбора данных на основе диапазона дат из исходной таблицы.
Вы также можете связать серверы и просто запустить вставку в Server1.database.dbo.table1 для Server2.database.dbo.Table2.
Если вы будете перемещать данные каждый день, я бы порекомендовал вам создать пакет служб SSIS. Вы можете использовать Мастер экспорта и сохранить пакет служб SSIS в конце. Затем вы можете изменить пакет служб SSIS с помощью Visual Studio.