Элемент управления WebBrowser имеет свойство документа , которое возвращает HtmlDocument .HtmlDocument имеет несколько членов , которые вы можете использовать для обхода и управления DOM.
После того, как вы использовали эти методы для поиска формы, вы можете использовать InvokeMember длявызовите метод отправки формы.
Если вы знаете, что на странице есть одна форма:
foreach (HtmlElement form in webBrowser1.Document.Forms)
form.InvokeMember("submit");
Если вам известен идентификатор формы, которую вы хотите отправить:
HtmlElement form = webBrowser1.Document.GetElementById("FormID");
if (form != null)
form.InvokeMember("submit");