Каким бы ни было определенное имя вашей исполняемой сборки (не библиотеки dll), добавьте ".config" в конце ...
так что если ваш исполняемый файл должен быть
AcmeWidgets.EastCoast.MyApplicationName.exe
Тогда app.config будет переименован в
AcmeWidgets.EastCoast.MyApplicationName.exe.config
Однако я бы не рекомендовал вам пытаться динамически изменять эти настройки (в файле конфигурации на диске) во время выполнения ...
Вместо этого, вы можете закодировать ваше приложение, чтобы оно вместо этого заполняло и использовало статические переменные из этих настроек конфигурации ... и затем реализовало динамическую функциональность "изменить значение", чтобы оно изменило эти статические переменные ...
Таким образом, вы все равно можете динамически «влиять» на поведение среды выполнения, но избегайте хлопот записи в файл конфигурации, и управление Ops может управлять значениями «по умолчанию» в файле конфигурации, редактируя его ...