Вы используете неправильный способ достичь этого.Вместо этого настройте фиктивный инструмент сравнения в вашем конфигурационном файле Subversion.Этот фиктивный инструмент сравнения не должен делать ничего, кроме возврата 1, чтобы указать, что он не может выполнить слияние.
Здесь сообщение, объясняющее более подробно, что делать.
Но вы должны спросить себя, является ли Subversion подходящим инструментом для вас или вам следует изменить рабочий процесс.Предотвращение слияния идет вразрез с основным принципом практически любой системы контроля версий, о которой я знаю.Взломать что-то подобное в них никогда не получится надежно.Поэтому спросите себя, зачем вам это нужно, и, может быть, лучше настроить рабочий процесс.