Вы имеете в виду программно или просто не знаете, как добавить кнопку в существующую группу (поскольку по умолчанию создается новая группа)?
Если вы просто хотите добавить еще одну кнопку в существующую группу, самый простой способ - скопировать одну из существующих кнопок и вставить ее. Затем дважды щелкните (или щелкните правой кнопкой мыши и выберите), чтобы перейти на экран свойств и изменить «значение при выборе».