Вы УВЕРЕНЫ, что это полностью верно?Кроме того, какой бы редактор вы ни просматривали, он может что-то скрывать от вас.Похоже, что-то было экранировано или закодировано, чего не должно было быть.Взгляните на источник плохого элемента списка и сравните его с действительным.Попробуйте найти разницу между ними.
Кроме того, просмотрите ответ в Fiddler, чтобы проанализировать фактический HTML-код ответа, прежде чем он попадет в браузер.Это должно помочь определить, действительно ли это браузер или какая-то проблема с экранированием / кодированием, как я упоминал ранее.