Попробуйте это:
=Sum(Fields!n.Value > 0) / Sum(IIf(Fields!n.Value > 0, 1, 0))
Обратите внимание, как среднее значение вычисляется вручную путем суммирования всех значений с последующим делением на другую сумму, которая имитирует специальный механизм подсчета.