Как правило, маленькие стрелки на тексте ассоциации предназначены для удобства чтения, и это подсказка о направлении, которое должен прочитать текст. Приведенный ниже пример предназначен для диаграмм классов, но то же самое будет верно для диаграммы вариантов использования. Я никогда не видел хороший пример того, когда использовать их на диаграмме прецедентов.
Направление ассоциации указывает направление видимости. Если пилот выполняет несколько рейсов за один день, хотите ли вы пойти к пилоту, чтобы получить список его рейсов
или отправиться на рейс, чтобы найти пилота?
Иногда в ассоциации легче указать, какой способ читать, без стрелки направления на самой линии ассоциации.