Можете ли вы создать OFT-файл в любом другом месте, кроме Outlook?
Файл .oft имеет тот же формат, что и .MSG, поэтому вы можете использовать OpenIMsgOnIStg для доступа к этому типу файла через MAPI. Вот хорошее начало для работы с этим материалом: http://blogs.msdn.com/stephen_griffin/archive/2006/05/25/unicode-msg-files.aspx
Смотрите также здесь: http://www.codeproject.com/KB/IP/CMapiEx.aspx?msg=3220011