Может быть пара разных проблем. Первая возможность заключается в том, что Службы Excel не поддерживают использование данных списка SharePoint (без ума, я знаю) ... хотя это применимо только в том случае, если вы пытаетесь использовать тип встроенного источника данных, который вы получаете, если вы выбираете Экспорт в Excel из списка (снова Знаю безумно).
Однако, простой способ обойти эту проблему - использовать веб-сервисы SP для получения списка данных. Некоторое время назад у меня в MS был макрос, который автоматизировал это преобразование, и если я найду ссылку, я ее опубликую. Если вы используете Kerberos, ваша задача, вероятно, завершена. При использовании NTLM может потребоваться также настроить приложение единого входа, чтобы правильные учетные данные могли быть переданы веб-службе (или любому другому источнику данных в этом отношении). Здесь довольно хорошо шаг за шагом здесь .
Один из видов «взлома», чтобы заставить это работать через UDF (который, если доверять, пользовательский код можно развернуть и сделать доступным через Excel Services), можно найти здесь .