Полагаю, можно использовать элемент управления Grid и, возможно, пользовательский элемент управления, который может показать Изображение вместе с некоторым текстом (возможно, используйте Label или TextBlock).Затем вы можете перечислить ваши открытые файлы и создать один элемент управления для каждого, поместив его в столбцы и строки Grid .
Попробуйте и расскажите нам, как вы попали.Было бы здорово увидеть, как вы отправляете ответ со своим решением или ссылкой на свое решение.Удачи!