С этот список однострочников sed:
sed -e :a -e '$q;N;11,$D;ba'
В Windows:
sed.exe -e :a -e "$q;N;11,$D;ba"
Этот пример для n = 10. Замените 11 на n + 1. Он в основном работает, сохраняя рабочий список в пространстве шаблонов. Для первых 10 строк он просто добавляется к пространству шаблона (N), затем возвращается к началу. Для 11 и позже, это также удаляет первую строку пространства образца. Наконец, в точке ($) он выходит, что автоматически печатает последние n строк.
Правда, это не сильный костюм Седа. Я бы просто установил coreutils из gnuwin32.